En el Mes de La Herencia Hispana Seguro Social saluda a todos los residentes de DC

Detalles

Categoría: Washington DC

Publicado el Miércoles, 13 Septiembre 2017 11:58pm

Por: Diana Varela, Administración de Seguro Social, are metropolitana de Washington, D.C.
Washington DC.-

De igual manera desea informales acerca de los servicios disponibles en nuestras o&cinas, o en nuestra línea de información general en donde empleados bilingües le atenderán en su propio idioma.

En el Mes de La Herencia Hispana, la Administración de Seguro Social envía un cordial saludo a todos los residentes de habla hispana en el área metropolitana de Washington, DC. De igual manera desea informales acerca de los servicios disponibles en nuestras o&cinas, o en nuestra línea de información general en donde empleados bilingües le atenderán en su propio idioma. También les invitamos a que visiten nuestro si+o de internet en www.segurosocial.gov donde encontrarán información en español.

La Administración de Seguro Social esta con usted por el sendero de la vida, y deseamos mantenerle informado sobre sus bene&cios. Es por ello que deseamos darle la información correcta con respecto a los mitos más comunes sobre los beneficios.

Debo ser ciudadano americano para recibir beneficios. Usted no tiene que ser ciudadano americano para recibir los bene&cios de Seguro Social. Si bien es cierto que usted debe tener estado de migración vigente al momento de solicitar los beneficios y para con+nuar recibiéndolos. La Administración le pagara bene&cios siempre y cuando usted tenga estado migratorio vigente. Esto incluye, si usted ya se ha hecho ciudadano americano, si usted +ene una Tarjeta de Residencia Permanente, o si tiene un Permiso de Trabajo vigente.

Si no tengo estado migratorio vigente, pero tengo un hijo incapacitado, quien ha nacido en los Estados Unidos, mi hijo no puede recibir bene&cios. Si su hijo está incapacitado y reúne los requisitos, podemos pagar bene&cios independientemente de que usted no tenga estado migratorio vigente.

No puedo trabajar y recibir bene&cios de Seguro Social Si bien es cierto que hay límites de ganancias dependiendo del tipo de beneficio que usted recibe, usted puede trabajar y recibir los beneficios de Seguro Social. - Si usted recibe bene&cios por jubilación, y ya +ene su edad plena de jubilación, usted no +ene ningún límite en la cantidad de ganancias que puede tener. Si usted recibe beneficios por jubilación, y no tiene su edad plena de jubilación, solo puede tener ganancias bajo cierto límite. El límite de ganancias para el año 2017 es de $16,920.00 al año. Si recibe los bene&cios por incapacidad, usted puede trabajar e incluso hay incen+vos que le permitirán trabajar y continuar recibiendo sus beneficios al mismo tiempo.

Le recomendamos que usted llame a nuestra línea de información general al 1-800-772-1213 o visite nuestra página de internet www.segurosocial.gov y lea la publicación “Su Boleto para Trabajar”.